«Выход игры на российском языке – часть нашей комплексной стратегии: отдать возможность играться в World of Warcraft как можнож большему числу жителей нашей планеты по всему миру, – заявил Майк Морхейм, генеральный директор и один из основоположников компании Blizzard Entertainment®. – Мы также полагаемся, что выход российской версии дозволит русскоязычным фанатам вселенной Warcraft, которые до сих пор игрались в World of Warcraft на иных языках, наслаждаться игрой в полном объеме».
Российская версия World of Warcraft будет доступна для платформ Windows® XP/Vista и Macintosh® OS X версий 10.3.9 и выше. В розничную продажу игра поступит в виде DVD-комплекта, в стоимость которого включена подписка на 1 месяц, либо CD-комплекта, включающего подписку на 14 дней.
Юзерам будет предоставлена возможность зарегистрировать русскоязычную учетную запись, с которой можнож будет творить персонажей и играться лишь в русскоязычных игровых мирах. Оплата подписки с данной записи будет исполняться в рублях, а стоимость подписки будет ниже, чем для собственников европейских учетных записей. Предвидено три тарифных плана: помесячная оплата(359 руб. в месяц), трехмесячный план(329 руб. в месяц)и шестимесячный(299 руб. в месяц)план.
Юзеры, теснее играющие в World of Warcraft, сумеют загрузить с официального сайта www.warcraft.ru российский языковой пакет. Это дозволит им играться и творить персонажей в русскоязычных игровых мирах. В день выхода игры будет открыта услуга безвозмездного переноса персонажей из европейских игровых миров в русскоязычные(это предложение будет вправду в течение ограниченного периода медли). Не считая того, существующую европейскую учетную запись можнож будет по желанию перевести в русскоязычную.
Подробнее о World of Warcraft читайте на официальном вебсайте игры www.warcraft.ru. В связи с возрастающей необходимостью отвечать запросам европейских юзеров World of Warcraft на различных языках и с развитием иных игр Blizzard, в компании открыт ряд вакансий. Наиболее доскональную информацию о их(в частности, о вакансиях отдела, работающего над российской версией World of Warcraft)вы отыщите на страничке http://eu.blizzard.com/en/ru/jobs/.
Предупредительное замечание условно заявлений о грядущих событиях. В данном пресс-релизе содержится информация о ожиданиях, намерениях и стратегических планах компании Blizzard Entertainment, относящихся к событиям грядущего. Эти действия не являются свершившимися фактами и связаны с знаменитым риском и неопределенностью. В известиях о грядущих событияй компания Blizzard Entertainment, как верховодило, употребляет такие выражения, как «перспективы», «будет», «возможно», «вероятно», «будущий», «планы», «полагать», «не исключать возможности», «ожидать», «намереваться», «предварительно оценивать», «намеченный», «потенциальный», «проект», «запланированный», «предусмотренный», «может подвергаться», «предстоящий» и др. К факторам, способным повлечь за собой несоответствие настоящих денежных результатов компании тем, о которых было объявлено(в частности, в данном пресс-релизе)как о ожидаемых, относятся(включая, но не ограничиваясь ними): размер продаж акций Blizzard Entertainment; конфигурации в тенденциях покупательского поведения юзеров; сезонные и годовые потрясения базара онлайновых компьютерных игр; верность прогнозов Blizzard Entertainment касательно пользовательских предпочтений в отношении компьютерной техники(в том числе компов новейшего поколения); конфигурации цен на программное обеспечение; окупаемость продукции и ценовая охрана; задержки поставок; уровень розничных продаж продукции Blizzard Entertainment; фуррор у юзеров и доступность новейшего компьютерного оборудования и программного обеспечения; проф конкуренция; стремительные конфигурации тех. и промышленных норм; охрана прав принадлежности; проведение судебного разбирательства, в котором компания Blizzard Entertainment выступает ответчиком; поддержка отношений с ключевыми сотрудниками компании, юзерами, торговцами и приглашенными разрабами; требования и верховодила экономического, денежного и политического порядка, действующие в США либо на международном уровне; курсы валют; рентабельность заключительных приобретений компании и удачливость расчета рентабельности грядущих приобретений; своевременность и удачливость интеграции в рамках компании Activision Blizzard деловый операций, ранее проводимых по отдельности компаниями Activision Publishing и Vivendi Games, и способность компании Activision Blizzard воплотить запланированные прибыли и провести общие операции в назначенных пределах и в запланированные сроки. К иным подобным факторам относятся причины риска, перечисленные в годовом отчете Activision Blizzard по форме 10-K и любом из следующих квартальных отчетов по форме 10-Q. Содержащиеся в данном пресс-релизе заявления условно грядущих действий основаны на инфы, которой располагают компании Blizzard Entertainment и Activision Blizzard на момент публикации пресс-релиза. Ни Blizzard Entertainment, ни Activision Blizzard не должны публиковать известия о каких-либо конфигурациях, дотрагивающихся этих грядущих действий. Заявления о этих событиях содержат информацию, верную на момент публикации, но потом она может оказаться неполной либо неточной. Данные заявления не являются обещаниями и не служат гарантией состоятельности Blizzard Entertainment либо Activision Blizzard в будущем; верность содержащейся в их инфы связана с риском и неопределенностью и зависит от ряда причин, которые могут выходить за пределы контроля компании. Под воздействием этих причин настоящие денежные результаты компании могут различаться от ожидаемых в истиннее время.
Данный пресс-релиз является переводом официального британского пресс-релиза, с которым вы сможете ознакомиться на страничке http://eu.blizzard.com/en/press/080730.html.
-Как управляется мир и разжигаются войны?Дипломаты врут журналистам и веруют собственной же брехни, читая ее в газетах.(Карл Краус)
